From the Orthodox Church in America,
an icon coloring page of the Annunciation
Απολυτίκιον Ευαγγελισμού
Σήμερον της σωτηρίας ημών το κεφάλαιον, και του απ αιώνος Μυστηρίου η φανέρωσις. Ο υιός του Θεού, Υιός της παρθένου γίνεται, και Γαβριήλ την χάριν ευαγγελίζεται. Διο και ημείς συν αυτώ τη Θεοτόκω βοήσωμεν . Χαίρε κεχαριτωμένη, ο Κύριος μετά σου
Κοντάκιον Ευαγγελισμού
Τη υπερμάχω στρατηγώ τα νικητήρια, ως λυτρωθείσα των δεινών ευχαριστήρια, αναγράφω σοι η Πόλις σου Θεοτόκε. Αλλ’ ως έχουσα το κράτος απροσμάχητον, εκ παντοίων με κινδύνων ελευθέρωσαν, ίνα κράζω σοι, Χαίρε Νύμφη ανύμφευτε.
A nice article in Greek from the March 2010 issue of Προς τήν Νίκην that draws comparisons between the Greek National Anthem and the Kontakion of the Annunciation.
Another article from Προς τήν Νίκην in Greek explaining the icon of the Annunciation.
From the Greek Orthodox Archdiocese of America, a detailed explanation in English
of the icon of the Annunciation here
Greek vocabulary words to associate with the icon:
άγγελος (angel), Θεοτόκος (Theotokos), φτερά (wings), Γαβριήλ (Gabriel), ύμνοι(hymns), εικόνα (icon), χρώματα (colors), μήνυμα (message), χαρά (joy), έκπληξη (surprise), νήμα (thread/yarn), μητέρα (mother), άκτίνες (rays), ουρανός (sky), χαρούμενη (happy), τρία άστρα (three stars),σκήπτρο (scepter).
No comments:
Post a Comment